You can cancel a request manually until the seller confirms the trade, by clicking on the Cancel button.

Once the seller confirms, you can no longer cancel the request.